28 juin 2017 0 Comments Lectures

The Penguin Book of Norse Myths : Gods of the Vikings

norsemyths-icelandphoto

The Penguin Book of Norse Myths : Gods of the Vikings, adapté par Kevin Crossley-Holland, Penguin Books

Résumé de l’éditeur

The extraordinary Scandinavian myth cycle is one of the most enduring, exciting, dramatic and compelling of the world’s great stories.
A series of intertwined tales which together form a strange and fantastical world teeming with gods and goddesses, heroes and monsters, battles and couplings, the Norse myths are as exciting to read as they are of vast cultural and historical importance.
Taking us from the creation of the world through the building of Asgard’s Wall to the final end in Ragnorak, and featuring the exploits and adventures of such legendary figures as Odin, Thor and Loki, The Penguin Book of the Norse Myths brings alive the passion, cruelty and heroism of these unforgettable stories.

Mon avis sur The Penguin Book of Norse Myths : Gods of the Vikings

Pour me préparer à notre voyage en Islande, j’ai décidé d’en apprendre un peu plus sur les dieux nordiques. J’ai lu un livre qui est uniquement disponible en anglais, car je n’ai pas trouvé d’équivalent en français.
Finalement, je me suis rendue compte que les divinités que j’aimais le plus, je les connaissais déjà avant de commencer le livre en fait. Il s’agit de Thor, Loki et Odin. Plusieurs des mythes sont en lien avec d’autres divinités nordiques moins connue du grand public.
C’était un livre tout de même difficile à lire. Comme il est inspiré de textes traditionnels datant d’il y a très longtemps, l’anglais est assez soutenu. Pourtant je me considère bonne en anglais, mais ce texte était une coche de trop pour garder mon attention pendant la lecture, surtout à cause du vocabulaire.
Comme il est inspiré du texte original « Prose Edda« , cela en fait un ouvrage très intéressant pour ceux qui souhaitent faire de la recherche sur cette mythologie! Ça me semble très complet, et pour chacun des mythes, il y a une section avec des notes à la fin pour avoir encore plus d’explications sur l’origine et les liens entre les autres mythes. C’est un beau travail de reprise du texte original.

« A definition of myth is that it is sacred history set in a mythical time, involving supernatural beings who create man and whose action provide paradigms for men » The Penguin Book of Norse Myths : Gods of the Vikings p. xxxix